Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova

Reprezentanța Permanentă a Republicii Moldova pe lângă Oficiul ONU, OMC și alte organizații internaționale la Geneva

A A A

Despre Misiune

CONDIȚII DE CĂLĂTORIE ÎN CONFEDERAȚIA ELVEȚIANĂ

Publicat:Mon, 07/09/2020 - 14:04

STARE EPIDEMIOLOGICĂ SPECIALĂ

POLIȚIA DE FRONTIERĂ ELVEȚIANĂ PERMITE INTRAREA ÎN ELVEȚIA NUMAI PENTRU URMĂTOARELE CATEGORII DE PERSOANE:

  • cetățenilor elvețieni;

  • persoanele care dețin un permis valabil de ședere în Elveția (de tip B, C, L) sau un permis de tip G pentru navetiștii transfrontalieri;

  • cetățeni UE sau Spațiului Schengen care sunt membri ai familiei restrânse (soț, soție, copii), a unui cetățean elvețian în scopul reîntregirii familiei;

  • persoanele (inclusiv lucrătorii sezonieri) care au încheiat un contract de muncă cu un angajator elvețian, înainte de 25 martie 2020, și le-a fost aprobată desfășurarea de activități lucrative în Elveția dar cărora, până în prezent, le-a fost respinsă intrarea pe teritoriul Elveției;

  • persoanele care pot face dovada faptului că, la sosirea în Elveția, le va fi eliberat un permis de ședere;

  • lucrătorii sezonieri, alții decât cei enunțați la punctele 4 și 5, și care, în anii precedenți, au avut încheiate cel puțin două contracte de muncă cu același angajator.

  • cetățenii UE și EEA care călătoresc în Elveția în scop profesional;

  • persoanele care dețin o viză Schengen (de tip „C”) – acordată specialiștilor în domeniul sănătății sau pentru o vizită oficială urgentă – care a fost emisă după 25 martie 2020;

  • persoanele care dețin o viză națională (de tip „D”) emisă în vederea angajării sau a reîntregirii familiei;

  • persoanele aflate într-o situație de absolută urgență.

 

*Prin urmare, cetățenilor Republicii Moldova, nu le este permisă intrarea în Elveția, dacă nu întrunesc concomitent și una din condițiile expuse mai sus.

RESTRICȚII DE INTRARE PE TERITORIUL NAȚIONAL:

  • Republica Moldova a fost inclusă pe lista statelor cu grad ridicat de risc epidemiologic privind infectarea cu COVID-19. Astfel, toate persoanele care intră pe teritoriul elvețian și care s-au aflat pe parcursul ultimelor 14 zile pe teritoriul Republicii Moldova trebuie să intre în carantină (autoizolare) la domiciliu sau la o altă locație adecvată pentru o perioadă de 10 zile, imediat după sosirea pe teritoriul elvețian. Persoanele care intră în carantină (autoizolare) au obligația de a contacta autoritățile sanitare cantonale în decurs de două zile de la intrarea pe teritoriul acestui stat și de a urma indicațiile acestora.

  • Conform deciziei Oficiului Federal de Sănătate, această măsură se aplică tuturor persoanelor care, în ultimele 14 zile, s-au aflat pe teritoriul unui stat cu grad ridicat de risc epidemiologic. Lista statelor cu grad ridicat de risc este actualizată periodic și poate fi accesată la: https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-reisende/quarantaene-einreisende.html#1918240392

  • Potrivit reglementărilor în vigoare, perioada de carantină (autoizolare) nu poate fi întreruptă ca urmare a unei testări moleculare negative pentru infecția cu COVID-19.

  • Nerespectarea acestei prevederi este sancționată cu amendă contravențională de până la 10.000 CHF.

  • Autoritățile elvețiene pot decide oricând efectuarea unui examen medical la frontieră, inclusiv măsurarea temperaturii, completarea unui chestionar privind starea de sănătate pentru orice persoană care dorește să intre în Elveția.

 Procedura de carantină (autoizolare) prevede că:

  • Imediat după intrarea pe teritoriul elvețian, persoana/persoanele respective trebuie să se deplaseze direct la domiciliul propriu sau la o altă locație potrivită. Pe perioada deplasării spre respectiva locație se va evita contactul cu alte persoane.

  • În decurs de două zile de la sosirea pe teritoriul elvețian, persoana/persoanele care va/vor intra în carantină (autoizolare) trebuie să contacteze autoritățile sanitare cantonale și să urmeze indicațiile acestora. Lista autorităților cantonale sanitare poate fi consultată la:

Sunt exceptate de la măsura carantinei (autoizolării), cu condiția să nu prezinte simptome specifice COVID-19, următoarele categorii de persoane:

  • persoanele care vin din Republica Moldova și care tranzitează direct teritoriul elvețian spre destinații din alte state. În aceste cazuri autoritățile elvețiene pot solicita prezentarea unor documente justificative care să dovedească necesitatea tranzitării teritoriului elvețian (ex.: domiciliu / rezidență / drept de ședere / contract de muncă / orice altă dovadă a necesității intrării pe teritoriul elvețian, ca de exemplu: adeverință de tratament medical imperios necesar, de studii etc.).

  • persoanele care s-au aflat în tranzit direct (pentru mai puțin de 24 de ore) pe teritoriul Republicii Moldova sau pe cel al unui alt stat cu grad ridicat de risc epidemiologic.

  • angajații care sunt direct implicați în asigurarea bunei funcționalități a sistemului medical și/sau de ordine și securitate publică elvețian.

  • persoanele care călătoresc în Elveția în scop profesional sau medical, zilnic sau pentru o perioadă de cel mult cinci zile, iar respectiva deplasare este absolut necesară și nu suferă amânare.

 

Interdicția de intrare se aplică cetățenilor străini care doresc să călătorească în Elveția dintr-o țară cu risc ridicat pentru un sejur de până la trei luni, și anume:

  • Persoanele care doresc să obțină servicii în Elveția;

  • Turiști, vizitatori și participanți la evenimente;

  • Persoanele care doresc să vină în Elveția pentru un tratament medical care nu a început încă sau care nu este considerat necesar urgent;

  • Persoanele care caută un loc de muncă sau care au fost invitate la un interviu de muncă în Elveția;

  • Persoanele care doresc să depună o cerere de permis de ședere. 

 

 

TRANSPORTUL AERIAN, FEROVIAR ȘI TERESTRU:

  • Este obligatorie purtarea măștii de protecție în toate mijloacele de transport în comun.

  • Toate punctele de trecere a frontierei sunt deschise (inclusiv cele care anterior fuseseră închise).

  • Din 8 iunie 2020, au fost redeschise toate aeroporturile din Elveția. Datorită procedurilor sanitare suplimentare de control și prevenție se recomandă sosirea la aeroport cu cel puțin 2 ore înaintea zborului.

  • Transportul aerian se desfășoară în condiții normale. ATENȚIE!: Din cauza fluxului scăzut de pasageri, compania SwissAir poate opera modificări ale orarului de zbor. Vă rugăm să verificați informațiile privind cursa dumneavoastră!

  • Transportul feroviar și terestru se desfășoară în condiții normale, cu respectarea măsurilor de igienă și de distanțare socială.

 

MĂSURI GENERALE:

Toate activitățile comerciale, sociale și educaționale au fost reluate. La nivel federal este permisă organizarea de evenimente cu participarea a maximum 1.000 de persoane, însă autoritățile cantonale pot decide, la nivel local, introducerea unor restricții în funcție de evoluția epidemiologică.

În cantoanele Basel-Stadt, Fribourg, Valais, Zürich, Geneva, Vaud, Jura și Neuchatel este obligatorie purtarea măștii de protecție în spațiile închise.

Este recomandată, în continuare, respectarea regulilor de igienă și păstrarea distanței sociale de 1,5 m (în situația în care acest lucru nu este posibil, este recomandată purtarea măștii de protecție). De asemenea, dacă distanța socială nu poate fi respectată, trebuie garantată posibilitatea realizării contact tracing-ului din considerente epidemiologice (de exemplu, prin întocmirea unor liste de prezență).

Există aplicația (SWISS COVID) pentru telefoanele mobile, de contact tracing a persoanelor serologic pozitive la COVID-19. Aplicația, dezvoltată de autoritățile federale, este gratuită iar utilizarea acesteia este voluntară.

Site-uri din Elveția care conțin informații cu privire la condițiile de călătorie în și din Elveția:

https://www.dfae.admin.ch/eda/en/fdfa/fdfa/aktuell/newsuebersicht/2020/01/corona-virus.html

Telefoane utile:

117 – Serviciul de urgenţe poliţie

112 – Număr internaţional de urgenţe

118 – Serviciul de urgenţe pompieri

144 – Serviciul de urgenţe salvare

140 – Urgenţe rutiere

 

Ambasada Republicii Moldova la Geneva

+41 22 733 91 03

Telefon pentru situații de urgență - +41793313479